หลักข้อเชื่อของคณะกรรมการนานาชาติของเมนโนไนท์ เบรเด็นท์ (ICOMB)
ฉบับแปล เดือนมิถุนายน 2547
รับรองโดย ผู้นำการประชุมของ ICOMB
แบบร่างชุดสุดท้าย
ส่วนที่ 1 พระเจ้าทรงกระทำพระราชกิจในโลกนี้อย่างไร?
พระเจ้าเป็นผู้ทรงฤทธิ์อำนาจเหนือพระทั้งปวง ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกผ่านทางพระวาทะที่ทรงอำนาจ
พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ทั้งชายและผู้หญิงตามพระฉายของพระองค์ ให้มีชีวิตที่สัมพันธ์สนิทกับพระองค์และพิทักษ์สิ่งทรงสร้าง แต่มนุษย์ได้ใช้เสรีภาพไปในทางที่ผิด พวกเขาต่อต้านพระเจ้าโดยการไม่เชื่อฟัง ซึ่งส่งผลให้มนุษย์ถูกแยกออกจากพระองค์และพบกับความตาย จากการขัดขืนต่อกฎของพระเจ้า และโดยพลังอำนาจของมารซาตาน ความบาปและความตายได้เข้ามาควบคุมโลก
พระเจ้าทรงเป็นผู้ปลดปล่อย และทรงกระทำพันธสัญญากับประชากรของพระองค์ เริ่มต้นด้วยชนชาติอิสราเอล ทรงประสงค์ที่จะสร้างชุมชนแห่งพันธสัญญา เพื่อมีชีวิตที่มีความสัมพันธ์สนิทกับพระเจ้า มีประสบการณ์ในการพระพรของพระองค์ และเป็นเหมือนดังแสงสว่างสู่มนุษยชาติทั้งปวง โดยผ่านทางคำพยากรณ์ พระเจ้าทรงแจ้งถึงกฏและพระประสงค์ที่ทรงแสดงให้เห็นว่า พระเจ้าทรงสัตย์ซื่อ เที่ยงธรรม ชอบธรรม เสมออยู่เป็นนิจย์ เหมือนกับพ่อที่เมตตารักใคร่และแม่ที่กรุณา พระเจ้าทรงให้พันธสัญญาที่เป็นความหวังของการทรงสร้างใหม่
พระบิดาเจ้าได้ส่งพระบุตรองค์เดียวของพระองค์มาสู่โลกโดยกำเนิดจากนางมารีย์ หญิงพรหมจรรย์ พระเยซูทรงเป็นผู้เริ่มยุคใหม่ในอาญาจักรของพระเจ้า ทรงชี้แจงให้เห็นถึงความผิดบาปเพื่อนำมาสู่การกลับใจใหม่ และทรงประกาศที่จะปลดปล่อยผู้คนจากการถูกกดขี่ ทรงแจ้งข่าวดีแก่ผู้ยากไร้ ทรงเรียกสาวกให้ติดตามในทางของพระองค์ ดังธรรมมิกชนของพระเจ้า พระเยซูทรงตอบสนองต่ออำนาจแห่งความชั่วร้าย โดยการทรงรับกางเขนแห่งความตายเพื่อชำระความบาปของโลกนี้ และทรงสร้างหนทางสู่การคืนดีกับพระเจ้า พระเยซูทรงมีชัยชนะเหนือความบาป ความตาย และซาตาน ดังที่พระเจ้าทรงกู้พระเยซูโดยการให้พระองค์เป็นขึ้นจากความตาย และยกพระองค์ขึ้นพระทับที่เบื้องขวาของพระเจ้า ที่ซึ่งพระองค์จะทรงขอความกรุณาจากพระเจ้า แทนเหล่าธรรมมิกชน และทรงครอบครองอยู่เป็นนิจย์
ในวันเพนเทคอส พระเจ้าทรงประทานพระวิญญาณบริสุทธิ์ ผู้สำแดงฤทธิ์อำนาจในการทรงสร้าง ทรงเจิมบรรดาผู้เผยพระวนจะ ทรงดลใจให้เขียนข้อความในพระคัมภีร์ โดยทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ พระเจ้าทรงสถาปนาคริสตจักรให้เป็นดั่งร่างกายของพระคริสต์ที่จะป่าวประกาศถึงอาณาจักรของพระเจ้า และให้เป็นพยานถึงการทรงสร้างใหม่ พระวิญญาณจะเทล้นไปยังทุกคนที่รับเชื่อพระคริสต์ ให้บัพติศมา(โดยพระวิญญาณ) และประทับตราพวกเขาไว้ในการช่วยกู้ ให้เป็นบุตรของพระเจ้า ทุกคนที่เชื่อและยอมรับพระคริสต์เป็นดังเช่นผู้บังเกิดใหม่ ผู้เชื่อที่รับบัพติสมาโดยน้ำได้ประกาศตัวเข้าสู่ชุมชนแห่งพันธสัญญาใหม่ ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ โดยพระคุณ พวกเขาจะได้รับความรอดผ่านทางความเชื่อ เพื่อดำเนินชีวิตด้วยสันติสุขและความรักของพระเจ้า ในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ยากลำบากทุกอย่าง
คริสตจักรคือการทรงสร้างใหม่ของพระเจ้า และเป็นผู้ผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ถูกเรียกให้เป็นแบบอย่างแก่มนุษยชาติ ธรรมมิกชนจะประกาศให้ทุกคนสำนึกในความผิดและกลับใจใหม่ พวกเขาจะแสวงหาความชอบธรรม ยืนหยัดในความทุกข์ยากลำบาก มีใจกว้างขวางต่อผู้ที่ขัดสน ธรรมมิกชนจะทำงานเป็นเสมือนแรงผลักดันให้ผู้ที่หลงหายได้กลับคืนดีกับพระเจ้า ในพิธีมหาสนิท คริสตจักรได้ประกาศถึงการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูและเฉลิมฉลองพันธสัญญาใหม่
การทรงสร้างใหม่จะเสร็จสมบูรณ์เมื่อพระคริสต์เสด็จกลับมา ทุกคนที่เป็นของพระคริสต์จะเป็นขึ้นด้วยร่างกายใหม่ ในขณะที่ซาตาน และผู้ที่ปฏิเสธพระคริสต์จะต้องเผชิญกับการพิพากษานิรันดร์ สวรรค์ใหม่ และโลกใหม่จะอยู่ภายใต้กฎของพระเจ้าในสันติสุขและความชื่นชมนิจนิรันดร์
อ้างอิงข้อพระคัมภีร์: ปฐก1-3, 12:1-3; อพย.6:6-8; สดด.8; อสย.49:6; ยรม.9:23-24, 31:31-34; ฮชย.2:19-20; มธ.4:17, 25:46; มก.8:34-38; ลก.4:18-19; ยน.3:16; กจ.2; รม.8; 1 คร.11:23-32, 12:13, 15; 2คร.5:17-6:2; อฟ.1:13-14, 2:8-10, 6:10-12; คส.2:12-15; 1ธส.4:13-5:11; 2ทธ.3:6-17; ฮบ.7:25; วว. 21-22
ส่วนที่ 2 เมนโนไนท์ เบรเด็นท์ ตอบสนองต่อพระประสงค์ของพระเจ้าอย่างไร?
คริสตจักรเมนโนไนท์ เบรเด็น มีรากฐานจากคณะอันนาแบ๊บติส ในช่วงการปฏิรูปในศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวโดยพยายามที่จะให้หวนรำลึกถึงความเชื่อและชีวิต ตามรูปแบบของคริสตจักรในพันธสัญญาใหม่ คริสตจักรเมนโนไนท์ เบรเด็น ถือกำเนิดในช่วงการฟื้นฟูเมนโนไนท์ในรัสเซียในปี ค.ศ. 1860 คณะพันธกิจโลกและการอพยพไปยังที่ต่างๆ ทำให้เกิดคริสตจักรขึ้นทั่วโลก ดังนั้นความสัมพันธ์นี้จึงเป็นการถวายตัวของเราเองให้เป็นประชากรของพระเจ้า
บุคคลในพระคัมภีร์
พระคัมภีร์เป็นพระวัจนะของพระเจ้าที่เที่ยงแท้ และเป็นแนวทางที่ไม่คลาดเคลื่อนในด้านความเชื่อและการดำเนินชีวิต
-ทัศนะต่อโลก: พระคัมภีร์ได้ให้กรอบความเข้าใจแก่เราต่อโลก
-การตีความ: การตีความของเรามีพระคริสต์เป็นศูนย์กลาง เราอ่านพระวัจนะด้วยมุมมองจากพระคัมภีร์ใหม่ ความเป็นบุคคล คำสั่งสอน และชีวิตของพระเยซูคริสต์ ทำให้เห็นความต่อเนื่องและความชัดเจนทั้งในส่วนพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่
-การตีความของธรรมมิกชน ผู้เชื่อทุกคนได้รับการหนุนใจที่จะการแสวงหาความเข้าใจพระคัมภีร์ เพื่อให้รู้ถึงน้ำพระทัยของพระเจ้า และเชื่อฟังพระองค์ เนื่องจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสถิตอยู่และเคลื่อนไหวในตัวของผู้เชื่อทุกคน เราจึงอ่านและตีความพระคัมภีร์ และพระบัญชาในพระคัมภีร์สำหรับชีวิตประจำวัน
อ้างอิงข้อพระคัมภีร์ : สดด. 1 ; 19 ; 119 มธ. 5 – 7 ; ลก. 24,27 ; 44 – 49 ; 2 ทธ. 3, 14 - 17 ; ฮบ. 1,1-2 ; กจ. 2,42 ; 15, 1 – 29 ; 17 , 11 ; คส. 3 , 1 – 4 ; 1 ปต. 1, 10 – 20
บุคคลในวิถีชีวิตใหม่
โดยพระคุณของพระเจ้า พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงเรียกผู้คนให้มีวิถีชีวิตใหม่ผ่านทางการบังเกิดใหม่ การติดตามและการฟื้นฟูอย่างต่อเนื่อง
-การบังเกิดใหม่: การบังเกิดใหม่ของคริสเตียนเริ่มต้นด้วยชีวิตใหม่ และต้องมีการตัดสินใจเป็นส่วนตัวทุกครั้ง ในฐานะ คริสเตียนนั้นเราถูกเรียกให้หันกลับจากความสัมพันธ์ที่แตกแยกกับพระเจ้า มาสู่การมีความสัมพันธ์โดยส่วนตัวกับพระเจ้าผู้เที่ยงแท้ และจากการพันธนาการของความบาปและความผิดพลาดในอดีต ไปสู่อิสรภาพ การให้อภัย และการเยียวยารักษา
-การติดตาม: ในพระคริสต์ ความรอดและจริยธรรม เป็นสิ่งควบคู่กัน ในฐานะคริสเตียนเราถูกเรียก
ให้หันกลับจากการเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว มาสู่การเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวมต่อผู้อื่นในคริสตจักร
เพื่อพิสูจน์ตัวของเราว่าสัตย์ซื่อต่อชีวิตและคำสอนของพระเยซูในชีวิตประจำวัน
-การฟื้นฟู: พระวิญญาณบริสุทธิ์สถิตอยู่กับผู้เชื่อทุกคนและเป็นหลักฐานว่าเราเป็นบุตรของพระเจ้า เป็นของถวายที่ผ่านการชำระ และทรงสร้างใหม่อย่างต่อเนื่อง ที่จะเสริมกำลังเพื่อใช้ชีวิตในการเป็นพยานและรับใช้
อ้างอิงพระคัมภีร์ : อส. 43,1 ; มก. 8,34-38 ; ยน. 1,12-13 ; 3,5-8 ; 14, 15-16,26 ; รม. 8 ; 1 คร. 4,2 ; คส. 3,1-4 ; ทต. 3,3 – 7
บุคคลในชุมชนแห่งพันธสัญญา
สำหรับคริสตจักร ชุมชนแห่งพันธสัญญาคือผู้เชื่อได้ถวายตนเอง เพื่อนมัสการพระเจ้า การอธิษฐานตามแบบอย่างที่พระคริสต์ทรงสอน มีสามัคคีธรรมร่วมกัน และห่วงใยซึ่งกันและกัน
-การรับบัพติศมาของผู้เชื่อ ผู้คนจากทุกวัฒนธรรม เชื้อชาติและภาษา ผู้ซึ่งต้องการจะติดตามพระเยซูดังเช่นสาวกที่เชื่อฟังต้องยอมรับว่าพระเยซูคริสต์คือพระผู้ช่วยให้รอด เป็นพระเจ้า และรับบัพติศมาโดยน้ำเพื่อนำไปสู่การสามัคคีธรรม(คริสตจักรเมนโนไนท์ เบรเด็นให้บัพติศมาโดยการจุ่ม)
-พิธีมหาสนิท ในพีธีมหาสนิทถือเช่นเดียวกันว่าเป็นดังชีวิตของพระคริสต์ที่ได้ประทานเพื่อช่วยมนุษยชาติและประกาศการวายพระชนม์ และการกลับเป็นขึ้นจนกว่าพระองค์จะกลับมาอีก พิธีมหาสนิทนี้เป็นเครื่องหมายแสดงให้ระลึกถึงการกลับคืนดี สามัคคีธรรม สันติสุข และความเป็นหนึ่งเดียวกันของผู้เชื่อทั้งหมดกับพระคริสต์
-ความรับผิดชอบร่วมกัน คริสตจักรมีการตีความพระประสงค์ของพระเจ้า เพื่อให้รู้ว่าอะไรถูกและอะไรผิด ผู้เชื่อทุกคนมีส่วนในการรับผิดชอบร่วมกันในการเดินทางความเชื่ออย่างพระคริสต์ เป้าหมายของการรับผิดชอบร่วมกันนี้เพื่อที่จะรักษาและฟื้นฟู ผ่านทางการกลับใจใหม่ ไม่ใช่เพื่อการลงโทษหรือกล่าวโทษ คริสตจักรควรแยกผู้ที่ทำผิดซ้ำๆออกไป
-ความเป็นปุโรหิตหลวงของธรรมมิกชนทุกคน พระวิญญาณของพระเจ้าทรงให้ของประทานแก่ธรรมมิกชนทุกคน เพื่อการรับใช้ที่จะสร้างพระกายของพระคริสต์ คริสตจักรตระหนักถึงการทรงเรียกของพระเจ้า และให้การรับรองผู้รับใช้ ซึ่งเตรียมคนเพื่องานรับใช้
อ้างอิงพระคัมภีร์ : มธ. 16, 13-20 ; 18,15-20 ; 28, 18-20 ; กจ. 2,37-47 ; รม. 6,3-4 ; 1 คร. 11,23-32 ; 12-14 ; อฟ. 4,11-16 ; คส. 2,12-13 ; ฮบ. 10,24-25 ; 1 ปต. 2,9-10 ; 4,10-11
บุคคลแห่งการกลับคืนดี
พระเยซูทรงมาประกาศถึงอาณาจักรของพระเจ้า พันธกิจของพระเยซูคริสต์คือการทำให้มนุษย์คืนดีกับพระเจ้า คืนดีต่อกันและกัน และต่อโลก คริสตจักรถูกเรียกให้มีส่วนร่วมในพระราชกิจของพระเจ้า
-พันธกิจ พระเยซูคริสต์ได้มอบหมายให้คริสตจักรสั่งสอนชนทุกชาติให้เป็นสาวก ให้บัพติศมาเขา และสอนเขาให้เชื่อฟังทุกสิ่ง ที่พระองค์สั่งพวกเราไว้ พระเยซูทรงสอนให้เหล่าสาวกรักพระเจ้าและรักเพื่อนบ้านโดยประกาศข่าวประเสริฐ และโดยการกระทำที่สำแดงความรักและกรุณา เนื่องจากพระเยซูเป็นทางเดียวสู่ความรอด ดังนั้นผู้เชื่อทุกคนจึงได้รับพระบัญชาให้ออกไปประกาศ
-การเป็นพยานแห่งสันติสุข หัวใจของพระกิตติคุณคือสันติสุขและการกลับคืนดี พระเยซูทรงเรียกให้ธรรมมิกชน เป็นผู้สร้างสันติสุขในทุกสถานการณ์ เราเชื่อว่าสันติสุขกับพระเจ้ารวมถึงการรับผิดชอบในทางแห่งการคืนดีโดยได้รับแบบอย่างจากองค์สันติราช ดังเช่นเราเป็นผู้เป็นคริสเตียนถูกเรียกให้หันจาก
การเลือกใช้ชีวิตที่เป็นการทำร้ายตัวเราไปสู่การเลือกการบำรุงและการทนุถนอม การเยียวยารักษา ปิติยินดีและสันติสุข
การเกลียดชังศัตรูและการละเลยเพื่อนบ้านไปสู่ การแสดงถึงความรักและยุติธรรมต่อทุกคน
-ครอบครัว พระเจ้าทรงอวยพรผู้ที่เป็นโสด ผู้ที่แต่งงานและครอบครัว พระเจ้าทรงเรียกมนุษย์ทุกคนให้ใช้ชีวิตทางเพศอย่างบริสุทธิ์ การแต่งงานเป็นพันธสัญญาตลอดชีวิต เป็นบัญญัติของหนึ่งชายและหนึ่งหญิง พ่อแม่ที่รักพระเจ้าจะสั่งสอนลูกๆให้ดำเนินในความเชื่อ คริสตจักรทนุถนอมชีวิตครอบครัวและพยายามทุกสิ่งที่จะนำการกลับคืนดีมาสู่ความสัมพันธ์ที่มีปัญหา
-รัฐบาล พระเจ้าได้ให้รัฐบาลมีความรับผิดชอบในการสนับสนุนความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนทุกคน ผู้ติดตามพระคริสต์ต้องเคารพและอธิษฐานเผื่อผู้มีอำนาจปกครอง แต่ไม่ให้ความจงรักภักดีเหนือพระเจ้า ความจงรักภักดีอันดับแรกๆของคริสเตียนทุกคนคือ ต่ออาณาจักรของพระคริสต์ และต่อคริสตจักรทั่วโลกของพระองค์ ในแต่ละเมืองและสังคม คริสเตียนต้องให้ความร่วมมือต่อผู้อื่นในการปกป้องผู้ที่อ่อนแอ และลดการถกเถียง เอาใจใส่ต่อคนยากจน สนับสนุนความยุติธรรม สันติสุขและความจริง
อ้างอิงพระคัมภีร์ : มธ. 5-7 ; 22,34-40 ; 28, 18-20 ; ลก. 4, 18-19 ; 10, 25-37 ; รม. 12,13-17,10 ; 2 คร. 5,6-17,2 ; อฟ. 2;5,6-21,4 ; 1 ทธ. 2,1-6 ; ยก. 2; 1 ปต. 2,21-25
บุคคลแห่งความหวัง
คริสตจักรเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของพระเจ้า ซึ่งเข้ามาในดลก ประชากรของอาณาจักรเป็นแบบอย่างของชุมชนใหม่ การท้าทายค่านิยมผิดๆของวัฒนธรรมในโลกนี้ บุคคลของพระเจ้าร่วมในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม แต่พร้อมต่อการถูกกดขี่ข่มเหง เพราะรู้ว่าความบาป ความละอายและความตายจะไม่ได้รับชัยชนะ
ด้วยความมั่นใจในความหวังใจนี้ คริสตจักรจึงร่วมอยู่ในพันธกิจจนกระทั่งพระผู้เป็นเจ้าเสด็จกลับมา และได้รับกำลังโดยความมั่นใจว่าพระเจ้าจะทรงสร้างสวรรค์และแผ่นดินโลกใหม่
อ้างอิงพระคัมภีร์ : มธ. 5,10-12 ; 10,7 ; 13 ;24-25 ; มก. 1,15 ; 13 ; ลก. 17,20-37 ; 21,5-36 ; ทต. 2,11-14 ; วว. 21-22
เกี่ยวกับการยืนยันในความเชื่อของโครงการของ ICOMB
สมาชิกหน่วยเฉพาะกิจ :
เมนโน โจแอล (อินเดีย)
ลินด์ โจส (อเมริกา)
ทากาชิ มานาเบะ (ญี่ปุ่น)
อัลเฟรด นูเฟรด (ปารากวัย)
อาร์เธอร์ ดุ๊ค (บราซิล)
ปาสคาล ที. คุลุนกุ (คองโก)
เฮนริช คราสเซน (เยอรมนี)
การอธิบายประวัติการพัฒนา (อีกครั้งหนึ่ง)
ICOMB (คณะกรรมการนานาชาติของเมนโนไนท์ เบรเด็น) กล่าวถึงคำถามที่ว่า “อะไรเป็นสิ่งที่MBทั่วโลกเชื่อ?” ในเดือนมกราคม ปีค.ศ. 1997 ในคัลคัทตา อินเดีย
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2001 ในรัฐคูลิทิบา บราซิล ICOMB ได้มอบหมายสมาชิก 7 คนผู้ซึ่งยอมรับในความเชื่อที่จะเป็นหน่วยเฉพาะกิจให้เขียนบทสรุปความเชื่อมั่นของ MB สมาชิกหน่วยเฉพาะกิจมาจาก เอเชีย แอฟริกา ยุโรป อเมริกาใต้ และอเมริกาเหนือ ทำงานในแอบบอทฟอร์ด บีซี ในระหว่างเดือนกรกฎาคม ในการประชุม MB ร่วมกันของอเมริกาและแคนาดา หน่วยเฉพาะกิจได้ทำการสำรวจความเป็นอยู่ การสารภาพผิดที่สัมพันธ์กัน และพิจารณาถึงคำถามข้างต้นที่สมาชิก MB ทั่วโลกเผชิญอยู่ ทีมนานาชาติได้จัดทำเอกสารขึ้นสองส่วน ส่วนที่หนึ่ง เป็นเหตุให้กับคำถามที่ว่า “พระเจ้าทำงานในโลกได้อย่างไร?” ด้วยการบรรยายถึงการทรงสร้างของพระเจ้า การตกลงมาและการสร้างใหม่ เรื่องราวของกิจการของพระเจ้าแสดงให้เห็นอีกครั้งหนึ่งในคนเอเชียและแอฟริกัน ใกล้เคียงกับทางศาสนศาสตร์ ส่วนที่สอง เป็นคำตอบของคำถาม “ MB ตอบสนองต่อพระประสงค์ของพระเจ้าอย่างไร?” โดยการพรรณนาของ 5 แกนนำผู้ทรงคุณค่าของคริสตจักร หน่วยเฉพาะกิจได้เสนอฉบับร่างฉบับแรกของงานของเขาต่อ ICOMB ในวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 2002 ICOMB ส่งฉบับร่างที่ได้จากหน่วยเฉพาะกิจโดยตรงเป็นจดหมายเวียนให้แก้ไขใหม่ไปสู่ 17 เชื้อชาติทั่วโลกทางความเชื่อและชีวิตและในการประชุมต่างๆเป็นระยะๆ หน่วยเฉพาะกิจได้เชิญสมาชิก MB ทั่วโลกให้ตอบสนองต่อการช่วยแก้ไขเค้าโครงโดยตรงต่อสมาชิกคนใดก็ได้ หน่วยเฉพาะกิจพบกันในไบเลอฟิลในปี ค.ศ. 2003 เพื่อพิจารณาข้อเสนอแนะจากการประชุมแห่งชาติ จุดมุ่งหมายของการยอมรับโดยทั่วไปคือเพื่อนำการประชุมแห่งชาติในการวางกฎการสารภาพที่เฉพาะเจาะจงกับวัฒนธรรมของพวกเขาเองและกำหนดตำแหน่งของ MB อย่างชัดเจนต่อคริสตจักรแห่งชาติและมีการสอบถามถึงการเข้าร่วมคริสตจักรของ MB